第1天 洛杉磯國際機場(LAX)接機 Los Angeles Airport (LAX) Pick-up

抵達洛杉磯機場,接機後送往酒店休息。(免費接機時間為10:00-22:00,每2小時一班,客 人和導遊匯合的時間,接機地點為美國國內和加拿大航班請在行李提取處等候導遊,國際 航班請在The Coffee Bean & Tea Leaf 等候。一個房間提供一次免費接機時間範圍內的接 機服務,如因天氣、航班延誤等造成無法安排,請自理交通費用) Free hotel transfer between 10:0am-10:00pm (every 2 hours) at Los Angeles airport and meet tour guide at the Baggage Claim Area (US domestic & Canada flight) or at The Coffee Bean & Tea Leaf Shop (international flights).

Hotel: Hartford Hotel, Bw Signature Collection or similar

第2天 洛杉磯-17哩灣-三藩市 Los Angeles-17-Mile Drive-San Francisco

早上從洛杉磯出發,途徑富饒的中加州大平原,這裡盛產美國一半以上的水果、蔬菜、乾 果,也使得加州成為美國最大農業州。下午抵達如詩如畫的蒙特利半島。途經世界聞名的 加州1號公路,欣賞17哩灣的絕美海景,于傍晚時分抵達舊金山。We will travel to the picturesque Monterey Peninsula! Sea breezes, surging waves, bizarre rocks, and adorable seals along with sea lions rest on the beach. First, we will stop at a world’ sfirst-class golf course resort to sightsee the amazing ocean views and multimillion-dollar mansions. Then we enjoy the scenery of the 17 Miles dr., which is truly breathtaking!

Hotel:Wild Palms, a JDV by Hyatt Hotel or similar

第3天 舊金山市區遊 San Francisco City Tour

早上前往三面環海,由50多個山丘組成,三面環海的舊金山市。參觀美國西岸的標誌性橋樑, 被稱為“不可能的大橋”的金門大橋;遊覽最熱鬧的漁人碼頭;可自費乘坐遊船欣賞舊金 山海灣;1915年巴拿馬政府贈與的世界博覽會遺址藝術宮和九曲花街都讓您流連忘返。Join us today as we head over to San Francisco! San Francisco is home to over 50 rolling hills and is surrounded by water on 3 sides. We will visit the Golden Gate Bridge, Lombard Street, Palace of Fine Arts, and Fisherman’s Wharf! You can even take an optional cruise on the San Francisco Bay.

Hotel: Days Inn by Wyndham Merced/Yosemite Area or similar

第4天 優勝美地國家公園- 洛杉磯 Yosemite National Park – Los Angeles

今天我們將要前往於1984年被列入聯合國教科文組織世界自然遺產名錄的優勝美地國家公 園。國家公園位於加利福尼亞州東部內華達山脈上,是美國西部最美麗、參觀人數最多的 國家公園之一。隨後返回洛杉磯。California is known for its natural beauty that it portrays, today we will be showing you the greatest one of all! It is beyond your imagination! We will be visiting Yosemite National Park, one of the most spectacular places to visit in the world!

Hotel: Hartford Hotel, Bw Signature Collection or similar

第5天 洛杉磯- 拉斯維加斯 Los Angeles – Las Vegas 

迎著朝陽,開始今天精彩的旅程。沿十五號公路北行,穿過聖伯納丁諾森林,進入北美最大的 莫哈威沙漠。形單影孤的約書亞樹一棵棵點綴在一望無際的戈壁灘上,別有一番情趣。途中短 暫停留休息後,於下午抵達世界賭城一拉斯維加斯!入住酒店後,您可以稍作休息或者去賭 場試試手氣。晚餐後您更可以自费和我們一起欣賞一下賭城的迷人夜景。Today we will leave Los Angeles and drive through the scenic Mojave Desert until our final destination in Las Vegas – The Pearl in the Desert! You will have the chance to explore what this city has to offer. You may join our Las Vegas Night Tour or watch one of the many award-winning shows!

Hotel: Excalibur Hotel & Casino or similar

第6天 南大峽谷 – 東大峽谷 – 馬蹄灣 – 佩吉South Rim Grand Canyon – East Rim Grand Canyon -Horseshoe Bend – Page

清晨我們驅車前往世界七大奇景之一的大峽谷國家公園,領略造物主的神奇。即使滄海桑田,鬥轉星移,時間在大峽谷刻下了長情的告白。置身其中,蔚為壯觀。隨後前往國家地理雜誌評選出的美國十大最佳攝影地點之一的馬蹄灣!夜宿佩吉。

LOS ANGELES+ SAN FRANCISCO+ GRAND CANYON +ANTELOPE CANYON 8/9/10 DAY TOUR

Welcome to Arizona, known as the Grand Canyon state and originally part of the Spaniard and Mexican territories, received its statehood in 1912! Let us begin and see what we will get to explore today and what this gorgeous state must truly offer! First, we will take a helicopter ride across the Grand Canyon. Following, we will explore the South and East Rim of the Grand Canyon! Finally, we will visit the magnificent Horseshoe Bend and then head over to Page, AZ.

Hotel: Days Inn & Suites by Wyndham Page Lake Powell or similar

第7天 羚羊彩穴-包偉湖- 拉斯維加斯 Antelope Canyon – Lake Powell – Las Vegas

早上前往全世界最奇特的狹縫洞穴,世界十大攝影地點之一的下羚羊彩穴! 跟隨納瓦霍印第安嚮導進入彩穴。彩穴岩壁融合了千百年來風和洪流的侵蝕,呈完美的波浪形,仿佛是一副抽像畫。隨後前往大峽谷的起源點-包偉湖。沿著狹長的谷縫觀賞包偉湖,惠風和暢,碧波如鏡,紅石如焰,此刻只願偷得浮生半日閑。

Antelope Canyon is one of the top ten sites in all of the world for photography! It consists of the upper and lower canyons; the upper canyon is the Navajo word for “water through the rocks” and lower canyon means “arch-shaped spiral rock.” In here, visitors are always amazed by this wavy canyon rock formation! It is a true natural beauty! Enjoy a scenic ride on the Colorado Plateau towards Lake Powell National Recreation Area.

Hotel: New York-New York Hotel & Casino or similar

第8天 拉斯維加斯- 洛杉磯送機 Las Vegas – Depart Los Angeles

早上可自費跟隨導遊前往拉斯網紅歡迎招牌處打卡留念,然後前往大道上最受歡迎的網紅景點M&M 豆巧克力世界和與其相連的可口可樂主題店。隨後自費來到最新開幕的Fly Over Las Vegas, 最新的光電技術+電動騎行+4D 體驗。告別賭城,我們前往網紅景點—————七彩巨石陣。下午抵達巴斯托奥特莱斯盡享購物的樂趣,傍晚時分抵達洛杉磯。請安排 9:30pm 以後的(美國國內航班)或10:30pm 以後的(國際航班)離開洛杉磯。

Follow your tour guide to capture selfies in the hotspot of Las Vegas – Las Vegas Welcome Signboard and M&M’S Las Vegas and Coca-Cola Store Las Vegas (on your own expense)! You can also watch 3D movies in the sweet air on your own expense! Following, we will take an adventure over to the Seven Magic Mountains. Finally, we will drive to Outlets at Barstow to enjoy some free-time shopping.Flights to depart from LAX after 9:30pm (domestic flights) or 10:30pm (international flights).

Hotel: Hartford Hotel, Bw Signature Collection or similar

第9天 洛杉磯自由行 Los Angeles Free day (9/10 Day Tour only)

今天您將有一整天的時間自由參觀天使之城—洛杉磯,或者自費參加我們的精美一日遊。

* 洛杉磯市區遊Los Angeles City Tour-AUD: 176

* 聖地牙哥一日遊:老城風情+航空母艦+遊船San Diego City Tour: AUD 280

* 聖地牙哥+海洋世界一日遊San Diego + Sea World day Tour: AUD 312

* 好萊塢-環球影城暢懷一日遊 Universal Studio Hollywood Day Tour: AUD 345

備註:所有一日遊需要訂團時選擇好並支付費用,否則無法安排 All optional tours need to be selected and paid when booking.

Hotel: Hartford Hotel, Bw Signature Collection or similar (10 Day Tour only)

第10天 洛杉磯自由行 Los Angeles Free day

今天您將有一整天的時間自由參觀天使之城—洛杉磯,或者自費參加我們的精美一日遊。

* 洛杉磯市區遊Los Angeles City-AUD: 176

* 聖地牙哥一日遊:老城風情+航空母艦+遊船San Diego City Tour: AUD 280

* 聖地牙哥+海洋世界一日遊San Diego + SeaWorld day Tour: AUD 312

* 好萊塢-環球影城暢懷一日遊Universal Studio Hollywood Day Tour : AUD 345

備註:所有一日遊需要訂團時選擇好並支付費用,否則無法安排 All optional tours need to be selected and paid when booking.

訂位/取消/繳費 Booking/Cancellation/Payment

1. 報名時需繳付全額團費。2. 取消手續費: 出發前8-14天(收取團費50%)。出發前7天以內取消則視為自動棄權論,所繳團費不會退還。如團員在旅途中退出或不參與任何團體活動(如膳食、觀光及住宿),均作放棄論,所繳費用不會退還。3.旺季(如國家節日、復活節、暑假、聖誕及新年),均需繳付節日附加費。

1. Full payment is due immediately upon booking. 2. Cancellation: 8-14 days before departure 50% tour fee loss; within 7 days of departure 100% tour fee loss. No refund will be provided for any unused components after departure. 3. Seasonal

所有節目安排按當地狀況決定,因天氣或航班原因本公司有權適時調整瀏覽安排,並且本公司保留最終決定和解釋權。以上所列酒店倘若已訂滿,本公司有權用其他同級酒店替換。如因個人原因未能及時會合導遊,本公司不承擔任何責任。如因個人原因、罷工、天氣、政治因素、戰爭、災難或其他人力不可抗拒等因素所引起的額外費用,本公司不承擔任何責任。

Our company reserves the right to adjust the itinerary as it sees fit to ensure the smooth runningof the tour and to substitute hotels of a similar standard ifthe hotels listed in our brochure are unavailable. Passengers must remain with the tour group at all times and must nor device from the set itinerary. Our company acts only as an agent and assumes no responsibility for any loss or damage caused arising directly or indirectly from incidents or events over which our company has no control。